top of page
portada afecciones.jpg

Las afecciones
Un tríptico
Liliana Lara

¿Es la Mansa lo que su apodo familiar parece sugerir? Solo el lector será capaz -quizás- de dar cuenta de ello. Entretanto, ella vive al tiempo que recuerda el camino que la ha traído desde su isla caribeña hasta el Londres del presente. Con la ayuda de una enigmática figura que la acecha por detrás de sí misma y se convierte en su conciencia desdoblada.

Con un registro narrativo inusualmente fresco y provocativamente desenfadado, realista pero no exento de fantasía e incluso -en el buen sentido- de disparate,  Karlina Veras produce una  escritura fluida y singular, que genera al mismo  tiempo una reflexión sobre asuntos que, lejos de ser triviales como lo son en apariencia, reflejan las complejas vivencias de una mujer que pretende ser diferente. Todo eso, a través del manejo formidable de un lenguaje coloquial que consigue universalizar sus regionalismos

Compra tu ejemplar en papel

En Las afecciones Lara hace la puesta en escena de una atenta escucha que indaga en minucias y gestos. Las historias tentativas observadas por la madre y la hija son el punto de partida de los cuentos que proliferan en esta novela, atravesados por los malentendidos propios de quien escucha sin entender el idioma, pero sin renunciar a descifrar las claves de una cultura ajena.

Raquel Rivas Rojas

 

Lara ha escrito una novela diáfana construida por experiencias cotidianas, domésticas, alejadas de cualquier grandilocuencia,

que recoge como pocas la fragilidad de la vida.

Rubi Guerra

 

O en LIBROS DEL PASAJE, Thames 1762, Palermo,  Buenos Aires;  CALDER BOOKSHOP & THEATRE, 51 The Cut, Londres; SMD, 1 rue Nicolas Roret, París; y Bartleby, Boppstr. 2, Berlín.  

Consíguelo en ebook

Liliana Lara nació en Caracas en 1971. Ha publicado los libros de cuentos Los jardines de Salomón (Premio de narrativa de la XVI Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre, en 2007), Trampa – jaula (finalista del premio Equinoccio de cuento Oswaldo Trejo en 2012) y Método rumano para dejar de fumar (2022). También la novela La música de los barcos (2019) y el libro    híbrido Abecedario del estío (finalista del XIII Concurso Transgenérico de la fundación para la cultura urbana en 2013) Cuentos y artículos suyos han sido traducidos a varios idiomas y han aparecido en diversas publicaciones periódicas y antologías. Actualmente vive en Israel.

foto lara bn.jpg
Logo tipo 2.png
bottom of page